Петербургский гид-переводчик Илья всегда держал эмоции при себе, маскируя их умными цитатами и шутками. Его настоящие переживания знали лишь вымышленные герои из картинных галерей и музейных залов. Но судьба вносит коррективы — после потери матери он вынужден стать опорой для младших сестёр.
Теперь замкнутому холостяку предстоит столкнуться с реальностью. Придётся разбираться в старых обидах, учиться доверять людям и даже открыть сердце новому чувству. Через эти испытания Илья наконец сделает шаг к настоящей зрелости.